Uno de los idiomas principales a nivel mundial es el español, pero a pesar de ser uno mismo, existe una diversidad en cuanto al vocabulario e incluso en los acentos de acuerdo al país en el que se esté hablando y uno de los más claros ejemplos es cómo lo practicamos en México y es que para quienes no hablan nuestro lenguaje o incluso son de otras naciones, puede sonar bastante diferente a como nosotros lo percibimos.
Esto puede ocurrir con cualquier idioma, por ejemplo nosotros que hablamos el español nos puede parecer muy extraño y hasta diferente escuchar que otras personas hablen en idiomas que son bastante ajenos a nosotros como el árabe, el chino, el ruso, entre otros.
Te podría interesar
Por lo que en esta ocasión, hablaremos de cómo se escucha cuando los mexicanos estamos hablando en español ante personas que jamás han escuchado el idioma o nuestro acento en su vida. Una cuenta de TikTok llamada @worldlanguages_3 es la que realiza este experimento y aquí te mostramos algunos de los resultados.
Este usuario se dedicó a realizar audios en el que se muestren las pronunciaciones más comunes que utilizamos en español en México en un video llamado "Cómo suena el español mexicano para personas que no hablan español" y los resultados te sorprenderán, pues suena bastante raro.
En este video se puede apreciar cómo es la fonética de los mexicanos y no precisamente cómo es que hablamos el español, pues al contrario, esto suena como una mezcla entre español, latín, italiano y otras lenguas, incluso algunos mencionan en los comentarios que podría estar el náhuatl.
"Suena a náhuatl, italiano y latin, algún demonio va a salir", "Con razón nadie nos entiende", "Gente, es una demostración fonética, es decir la forma en la que suena el idioma pero sin la parte gramática, es decir lo que le da sentido y significado a las palabras, obviamente para nosotros", "Según mis amigos que no hablan español cuando me escuchan hablando en español dicen que sueno como si quisiera cantarle un tiro a Eminem (soy del norte) JAJAJA", dicen algunos comentarios.
Para muchos de los mexicanos que vieron y escucharon este video también suena una combinación y hasta se burlaron que faltaron varios acentos como el chilango que es considerado como "cantado" o del norte, así como palabras que son clave en nuestro idioma.
Sigue a Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ