Una escuela del norte del estado de Nueva York eliminó "Jingle Bells" de su plan de estudios debido al "pasado cuestionable" del icónico villancico.
Aunque es una de las canciones favoritas en la época navideña en Estados Unidos y el mundo, la escuela primaria Council Rock en Brighton, decidió que no volviera a cantarse nunca más, debido a su "controvertido" pasado.
Matt Tappon, director de la escuela, le dijo al Rochester Beacon que el villancico y varios otros han sido reemplazados por diferentes melodías que no tienen el "potencial de ser controvertidas u ofensivas".
La preocupación de las autoridades escolares sobre 'Jingle Bells' está vinculada a una investigación publicada en 2017 por Kyna Hamill, profesora de la Universidad de Boston, sobre el origen de la canción, pues se descubrió que el tema fue interpretado públicamente por primera vez por actores blancos con cara pintada de negro.
Lo anterior se conoce como 'blackface' y se considera ofensivo y racista. Allison Rioux, superintendente asistente del plan de estudios en Brighton Central Schools, negó que la escuela estuviera tomando una postura sobre la letra de la canción.
"Creemos firmemente que esta línea de pensamiento no está de acuerdo con las creencias de nuestro distrito, de valorar todas las culturas y experiencias de nuestros estudiantes", dijo.
Por su parte, en entrevista con Rochester Beacon, Kyna Hami, autora de la publicación; aseguró que "en realidad bastante sorprendida" por el efecto que causó su estudio.
"De ninguna manera, recomendé que dejara de ser cantada por los niños", dijo. "Mi artículo trataba de contar la historia de la primera interpretación de la canción, no relaciono esto con la tradición popular navideña de cantar la canción ahora", agregó.
Algunos miembros de la comunidad han manifestado su descontento por la decisión de la escuela, mientras que otros argumentaron que es apropiado no perpetuar una tradición si tiene un pasado racista.
Sigue al Heraldo USA en Google News, dale CLIC AQUÍ