Ciudadanía americana: ¿Me tengo que aprender de memoria el Juramento de Lealtad de Estados Unidos?

Después de haber cumplido 5 años con tu Green Card, podrás comenzar con el trámite de ciudadanía americana en las oficinas de los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS). Si después de cumplir con los requisitos y seguir todo el proceso, te aprobaron la ciudadanía, el último paso, considerado como el más importante, es hacer el Juramento de Lealtad hacia el país durante la ceremonia de naturalización, ¿te lo tienes que aprender? Te contamos qué dice el departamento de inmigración al respecto.

La ceremonia de naturalización se lleva a cabo después de que hayas contestado y aprobado el Examen de Educación Cívica; puede ser el mismo día o que te citen de uno a dos meses posteriores cuando haya más solicitantes en la espera para que así se haga comunal en una biblioteca, museo o sitio público. Recibirás por correo postal tu invitación con la Notificación de Ceremonia de Juramento de Naturalización (Formulario N-445), la cual tiene preguntas que deberás contestar antes del día programado.

El Juramento de Lealtad a Estados Unidos (Oath of Allegience) es muy largo e incluye frases con las que te comprometes a apoyar a la nación, sus leyes y constitución; así como defenderla de cualquier enemigo extranjero o nacional que atente contra el bienestar colectivo incluso si eso conlleva levantarte en armas. Este es obligatorio; si no lo haces, tu trámite de ciudadanía quedará obsoleto. No tienes que aprenderlo de memoria, ya que, a tu llegada, se te brindará un paquete que incluye el juramento en inglés para que lo puedas leer de pie y con el brazo derecho estirado ante los presentes, incluido un juez y un oficial de la USCIS.

Este es el Juramento de Lealtad de Estados Unidos

«I hereby declare, on oath, that I absolutely and entirely renounce and abjure all allegiance and fidelity to any foreign prince, potentate, state, or sovereignty, of whom or which I have heretofore been a subject or citizen; that I will support and defend the Constitution and laws of the United States of America against all enemies, foreign and domestic; that I will bear true faith and allegiance to the same; that I will bear arms on behalf of the United States when required by the law; that I will perform noncombatant service in the Armed Forces of the United States when required by the law; that I will perform work of national importance under civilian direction when required by the law; and that I take this obligation freely, without any mental reservation or purpose of evasion; so help me God.»